Francés

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS NIVEL II. 3º Trimestre

ghitadaza - 24 de mayo de 2011 - 13:59 - Francés

1. Verbes. Présent, Passé Composé, Imparfait et Impératif de:

ÊTRE, AVOIR, PARLER, FAIRE, POUVOIR, SAVOIR, VOULOIR, PRENDRE et VENIR.

2. Traduction:

1. Hacemos crepes esta noche. - Nous faisons des crêpes ce soir.

2. Hace falta harina y huevos. - Il faut de la farine et des oeufs.

3. ¿Cuántos kilos de harina?. - Combien de kilo de farine?

4. Coge también azúcar y mermelada. - Prends aussi du sucre et de la confiture.

5. Hay ensalada. - Il y a de la salade.

6. ¿Qué tomáis en el desayuno?. - Que prenez-vous au petit déjeuner?

7. Bueno, entonces hoy hago las compras. - Bon, alors aujourd'hui je fais les courses.

8. Es un vestido bonito. - C'est une belle/jolie robe.

9. ¿Has comprado zapatos?. - As-tu acheté des chaussures?

10. Hemos llegado el viérnes en avión. - Nous sommes arrivé(e)s le vendredi en avion.

11. Esta mañana hemos visitado el museo del Prado. - Ce matin nous avons visité le musée du Prado.

12. Hemos vuelto el domingo. - Nous sommes revenu(e)s le dimanche.

13. ¿Cuánto tiempo se ha quedado ella allí?. - Combien de temps elle est restée là-bas?

14. ¿A qué hora han llegado ellos/ellas a casa?. - À quelle heure ils/elles sont rentré(e)s à la maison?

15. Hemos visto los fuegos artificiales al lado del Arco del Triunfo. - Nous avons vu le feu d'artifice à côté de l'Arc de Triomphe .

16. Hemos visitado toda la ciudad a pie. - Nous avons visité toute la ville à pied.

17. Nos gustan mucho los pasteles. -Nous aimons beaucoup les gâteaux.

18. Hemos tenido fiesta toda la noche. - On a fait la fête toute la nuit.

19. ¿Dónde puedo fumar, entonces? - Où est-ce que je peux fumer, alors?

20. Querría una habitación, por favor. - Je voudrais une chambre, s'il vous plaît.

21. Lo siento, señor. - Je suis désolé(e), monsieur.

22. Perdón, señora. No puede utilizar el móvil. - Pardon, madame. Vous ne pouvez pas utiliser votre portable.

0 comentarios

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS 1º BACH. 3º Trimestre

ghitadaza - 28 de abril de 2011 - 14:45 - Francés

1) Impératif de: PRENDRE, PARLER, AVOIR, ÊTRE. (1p)

2) Présent et Passé Composé de: PRENDRE, FAIRE, ALLER, VENIR. (4p)

3) Traduction au français: (5p)

1. Perdóneme señor, buscamos la estación, ¿puede Ud. indicarnos el camino, por favor?

- Excusez-moi, monsieur, on cherche la gare, pouvez-vous nous indiquer le chemin, s’il vous plaît.

2. No soy de aquí. - Je ne suis pas d’ici.

3. No puedo informarles. - Je ne peux pas vous renseigner.

4. ¿Dónde está la estación? - Où est la gare?

5. Coja esta calle. - Prenez cette rue.

6. Gire a la derecha/izquierda. - Tournez à droite/gauche.

7. Muchas gracias, señora. - Merci beaucoup, madame.

8. Creo que sí. - Je crois que oui.

9. Hablad más alto. - Parlez plus fort.

10. No tengas miedo del perro. - N’aie pas peur du chien.

11. Acabo de llegar. - Je viens d’arriver.

12. Acabamos de ver una película muy interesante.

- Nous venons de voir un film très intéressant.

13. Es el país de la buena cocina con numerosas especialidades culinarias.

- C’est le pays de la bonne cuisine avec de nombreuses spécialités culinaires.

14. Mi amigo ha llamado esta mañana.

- Mon ami a appelé/téléphoné ce matin.

15. El metro está muy cerca. - Le métro est très/tout près.

16. He ido a tu casa. - Je suis allé(e) chez toi.

17. Bueno, debo dejarte. - Bon, je dois te laisser.

18. La conozco desde hace mucho tiempo.

- Je la connais depuis longtemps.

19. Hemos comido en el restaurante.

- Nous avons mangé au restaurant.

20. Ellas han venido pronto. - Elles sont venues tôt.

0 comentarios

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS 2º BACH. 3º Trimestre

ghitadaza - 14 de abril de 2011 - 12:49 - Francés

1) Traduisez en français, s'il vous plaît: (5p)

1. (Ellos) cuentan su historia y dan consejos.

- Ils racontent leur histoire et donnent des conseils.

2. Estoy feliz porque he encontrado un trabajo.

- Je suis heureux/heureuse parce que j'ai trouvé un travail.

3. En Francia las mujeres representan casi la mitad de la población activa.

- En France, les femmes représentent presque la moitié de la population active.

4. No era un oficio apasionante.

- Ce n'était pas un métier passionnant.

5. Sólo trabajo cuatro días por semana.

- Je ne travaille que quatre jours par semaine/ Je travaille seulement quatre...

6. Usted ha decidido trabajar a mitad de jornada.

- Vous avez décidé de travailler à mi-temps.

7. No estoy de acuerdo.

- Je ne suis pas d'accord.

8. Quiero marcharme en seguida.

- Je veux partir tout de suite.

9. ¿Hablas seriamente?

- Tu parles sérieusement?

10. Este libro nos hace siempre reir.

- Ce livre nous fait toujours rire.

11. La biblioteca está abierta 24 horas.

- La bibliothèque est ouverte vingt-quatre heures.

12. Querría encontrar una buena universidad.

- Je voudrais trouver une bonne université.

13. Pero hay mucho trabajo personal obligatorio.

- Mais il y a beaucoup de travail personnel obligatoire.

14. Mi hija ha tenido su examen hace algunos días.

- Ma fille a eu son examen il y a quelques jours.

15. ¿Has comprado ya tu nuevo ordenador?

- Tu as déjà acheté ton nouvel ordinateur?

16. No, no lo he comprado todavía.

- Non, je ne l'ai pas encore acheté.

17. No, no hemos comprado nada.

- Non, nous n'avons rien acheté.

18. No hay nadie.

- Il n'y a personne.

19. Mañana vendré a clase.

- Demain je viendrai en classe.

20. Dentro de 10 años hablaré inglés, italiano, ruso y alemán.

- Dans dix ans je parlerai anglais, italien, russe et allemand.

21. María ha salido pronto.

- Marie est sortie tôt.

22. He entrado en clase.

- Je suis entré(e) en classe.

2) Verbes: ÊTRE, AVOIR, PARLER, POUVOIR, FAIRE, VENIR

au PASSÉ COMPOSÉ/IMPARFAIT/FUTUR SIMPLE (Voir pages 132 et 133) (3p)

3) Rédaction: "MA VIE" (8 lignes). (2p)

0 comentarios

NOTA PARA EXÁMENES DE FRANCÉS 2º TRIMESTRE

ghitadaza - 24 de febrero de 2011 - 14:44 - Francés

1. Las preguntas del examen serán similares a lo publicado en los modelos de examen.

2. Se recuerda que hay que presentar 10 ejercicios.

3. En el examen habrá como en la primera evaluación una prueba oral. Consistirá en un diálogo entre dos alumnos. El tema será datos y gustos personales.

0 comentarios

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS 2º BACH. 2º Trimestre

ghitadaza - 24 de febrero de 2011 - 14:33 - Francés

1) Présent des verbes:

ALLER CHOISIR

Je VAIS Je CHOISIS

tu VAS tu CHOISIS

on/il/elle VA on/il/elle CHOISIT

nous ALLONS nous CHOISISSONS

vous ALLEZ vous CHOISISSEZ

ils/elles VONT il/elles CHOISISSENT

PARTIR LIRE

Je PARS Je LIS

tu PARS tu LIS

on/il/elle PART on/il/elle LIT

nous PARTONS nous LISONS

vous PARTEZ vous LISEZ

ils/elles PARTENT ils/elles LISENT

METTRE FAIRE

Je METS Je FAIS

tu METS tu FAIS

on/il/elle MET on/il/elle FAIT

nous METTONS nous FAISONS

vous METTEZ vous FAITES

ils/elles METTENT ils/elles FONT

ATTENDRE PRENDRE

J’ ATTENDS Je PRENDS

tu ATTENDS tu PRENDS

on/il/elle ATTEND on/il/elle PREND

nous ATTENDONS nous PRENONS

vous ATTENDEZ vous PRENEZ

ils/elles ATTENDENT ils/elles PRENNENT

VENIR DIRE

Je VIENS Je DIS

tu VIENS tu DIS

on/il/elle VIENT on/il/elle DIT

nous VENONS nous DISONS

vous VENEZ vous DITES

ils/elles VIENNENT ils/elles DISENT

2) Singulier Pluriel

un GARÇON des GARÇONS

une FILLE des FILLES

un TABLEAU des TABLEAUX

un JEU des JEUX

un JOURNAL des JOURNAUX

un TRAVAIL des TRAVAUX

un PAYS des PAYS

un GAZ des GAZ

GRAND GRANDS

GRANDE GRANDES

BEAU BEAUX

BELLE BELLES

GÉNIAL GÉNIAUX

GÉNIALE GÉNIALES

GRIS GRIS

GRISE GRISES

DOUX DOUX

DOUCE DOUCES

3) Démonstratifs:

Sing. Plur.

Masc. Fém.

CE (CET) CETTE CES

4) Possessifs:

MON, MA MES

1 poseedor: TON, TA TES

SON, SA SES

NOTRE NOS

Varios VOTRE VOS

poseedores: LEUR LEURS

5) La négation:

Tu parles anglais - Tu ne parles pas anglais

J’ aime la musique classique - Je n’ aime pas la musique classique

6) L’ interrogation:

Tu parles anglais?

Est- ce que tu parles anglais?

Parles-tu anglais?

7) Les articles contractés:

À+LE= AU DE+LE= DU

À+LA= À LA DE+LA = DE LA

À+L’= À L’ DE+L’= DE L’

À+LES= AUX DE+LES= DES

8) Le futur proche

Je VAIS

tu VAS

on/il/elle VA + Infinitif (parler, travailler,...)

nous ALLONS

vous ALLEZ

ils/elles VONT

9) Traduction:

1. Hoy es martes - Aujourd’hui, c’ est mardi

2. Soy/estoy feliz - Je suis heureux (se)

3. Vivo en España - J’ habite en Espagne

4. Es muy temprano - C’est très tôt

5. Soy profesor/ estudiante - Je suis professeur/étudiant(e)

6. Nací en M. - Je suis né(e) à M.

7. Estoy casado-a - Je suis marié(e)

8. Necesito llibertad - J’ai besoin de liberté

9. Hay que soñar todos los días - Il faut rêver tous les jours

10. Me gusta cantar - J’aime chanter

11. ¿Cómo viaja Ud.? - Comment voyagez-vous?

12. Siempre pienso en ti - Je pense toujours à toi

13. Mi amigo habla italiano y árabe - Mon ami parle italien et arabe

14. Voy a viajar a Francia - Je vais voyager en France

15. Sé hablar inglés - Je sais parler anglais

16. Lees un buen libro - Tu lis un bon livre

17. Hago mis deberes para la clase - Je fais mes devoirs pour la classe

18. El tren sale (parte) a las 8 y cuarto - Le train part à 8 heures et quart

19. Estudio porque creo que - J’étudie parce que je crois/pense

es importante que c’est très important

20. Te espero delante de - Je t’attends devant la porte du cinema

la puerta del cine

0 comentarios

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS 1º BACH. 2º Trimestre

ghitadaza - 24 de febrero de 2011 - 14:18 - Francés

1) Présent des verbes:

SAVOIR DEVOIR

Je SAIS Je DOIS

Tu SAIS Tu DOIS

On/il/elle SAIT On/il/elle DOIT

Nous SAVONS Nous DEVONS

Vous SAVEZ Vous DEVEZ

Ils/ elles SAVENT Ils/ elles DOIVENT

VOULOIR POUVOIR

Je VEUX Je PEUX

tu VEUX tu PEUX

on/il/elle VEUT on/il/elle PEUT

nous VOULONS nous POUVONS

vous VOULEZ vous POUVEZ

ils/elles VEULENT ils/elles PEUVENT

ALLER CHOISIR

Je VAIS Je CHOISIS

tu VAS tu CHOISIS

on/il/elle VA on/il/elle CHOISIT

nous ALLONS nous CHOISISSONS

vous ALLEZ vous CHOISISSEZ

ils/elles VONT il/elles CHOISISSENT

PARTIR LIRE

Je PARS Je LIS

tu PARS tu LIS

on/il/elle PART on/il/elle LIT

nous PARTONS nous LISONS

vous PARTEZ vous LISEZ

ils/elles PARTENT ils/elles LISENT

METTRE FAIRE

Je METS Je FAIS

tu METS tu FAIS

on/il/elle MET on/il/elle FAIT

nous METTONS nous FAISONS

vous METTEZ vous FAITES

ils/elles METTENT ils/elles FONT

2) Singulier Pluriel

un GARÇON des GARÇONS

une FILLE des FILLES

un TABLEAU des TABLEAUX

un JEU des JEUX

un JOURNAL des JOURNAUX

un TRAVAIL des TRAVAUX

un PAYS des PAYS

un GAZ des GAZ

GRAND GRANDS

GRANDE GRANDES

BEAU BEAUX

BELLE BELLES

GÉNIAL GÉNIAUX

GÉNIALE GÉNIALES

GRIS GRIS

GRISE GRISES

DOUX DOUX

DOUCE DOUCES

3) Démonstratifs:

Sing. Plur.

Masc. Fém.

CE (CET) CETTE CES

4) Possessifs:

MON, MA MES

1 poseedor: TON, TA TES

SON, SA SES

NOTRE NOS

Varios VOTRE VOS

poseedores: LEUR LEURS

5) La négation:

Tu parles anglais - Tu ne parles pas anglais

J' aime la musique classique - Je n' aime pas la musique classique

6) L' interrogation:

Tu parles anglais?

Est- ce que tu parles anglais?

Parles-tu anglais?

7) Les articles contractés:

À+LE= AU DE+LE= DU

À+LA= À LA DE+LA = DE LA

À+L'= À L' DE+L'= DE L'

À+LES= AUX DE+LES= DES

8) Le futur proche

Je VAIS

tu VAS

on/il/elle VA + Infinitif (parler, travailler,...)

nous ALLONS

vous ALLEZ

ils/elles VONT

9) Traduction:

1. Hoy es martes - Aujourd'hui, c' est mardi

2. Soy/estoy feliz - Je suis heureux (se)

3. Vivo en España - J' habite en Espagne

4. Es muy temprano - C'est très tôt

5. Soy profesor/ estudiante - Je suis professeur/étudiant(e)

6. Nací en M. - Je suis né(e) à M.

7. Estoy casado-a - Je suis marié(e)

8. Necesito llibertad - J'ai besoin de liberté

9. Hay que soñar todos los días - Il faut rêver tous les jours

10. Me gusta cantar - J'aime chanter

11. ¿Cómo viaja Ud.? - Comment voyagez-vous?

12. Siempre pienso en ti - Je pense toujours à toi

13. Mi amigo habla italiano y árabe - Mon ami parle italien et arabe

14. Voy a viajar a Francia - Je vais voyager en France

15. Sé hablar inglés - Je sais parler anglais

0 comentarios

MODELO DE EXAMEN FRANCÉS NIVEL II. 2º Trimestre

ghitadaza - 24 de febrero de 2011 - 13:48 - Francés

1) Présent des verbes:

SAVOIR DEVOIR

Je SAIS Je DOIS

Tu SAIS Tu DOIS

On/il/elle SAIT On/il/elle DOIT

Nous SAVONS Nous DEVONS

Vous SAVEZ Vous DEVEZ

Ils/ elles SAVENT Ils/ elles DOIVENT

VOULOIR POUVOIR

Je VEUX Je PEUX

tu VEUX tu PEUX

on/il/elle VEUT on/il/elle PEUT

nous VOULONS nous POUVONS

vous VOULEZ vous POUVEZ

ils/elles VEULENT ils/elles PEUVENT

2) Démonstratifs:

Sing. Plur.

Masc. Fém.

CE (CET) CETTE CES

3) Possessifs:

MON, MA MES

1 poseedor: TON, TA TES

SON, SA SES

NOTRE NOS

Varios VOTRE VOS

poseedores: LEUR LEURS

4) Féminin Masculin

BLONDE BLOND

NOIRE NOIR

VERTE VERT

BLEUE BLEU

ROUGE ROUGE

JAUNE JAUNE

BLANCHE BLANC

5) Singulier Pluriel

un GARÇON des GARÇONS

une FILLE des FILLES

un TABLEAU des TABLEAUX

un JEU des JEUX

un JOURNAL des JOURNAUX

un TRAVAIL des TRAVAUX

un PAYS des PAYS

un GAZ des GAZ

GRAND GRANDS

GRANDE GRANDES

BEAU BEAUX

BELLE BELLES

GÉNIAL GÉNIAUX

GÉNIALE GÉNIALES

GRIS GRIS

GRISE GRISES

DOUX DOUX

DOUCE DOUCES

6) La négation:

Tu parles anglais - Tu ne parles pas anglais

J' aime la musique classique - Je n' aime pas la musique classique

7) L' interrogation:

Tu parles anglais?

Est- ce que tu parles anglais?

Parles-tu anglais?

8) Traduction:

1. Hoy es martes - Aujourd'hui, c' est mardi

2. Soy/estoy feliz - Je suis heureux (se)

3. Vivo en España - J' habite en Espagne

4. Es muy temprano - C'est très tôt

5. Soy profesor/ estudiante - Je suis professeur/étudiant(e)

6. Nací en M. - Je suis né(e) à M.

7. Estoy casado-a - Je suis marié(e)

8. Necesito llibertad - J'ai besoin de liberté

9. Hay que soñar todos los días - Il faut rêver tous les jours

10. Me gusta cantar - J'aime chanter

0 comentarios

CONTENIDOS 2º TRIMESTRE: FRANCÉS

ghitadaza - 09 de febrero de 2011 - 14:25 - Francés

NIVEL II: Unidades 3 Y 4 (libro de texto)

1º BACHILLERATO: Unidad 2 (libro de texto)

2º BACHILLERATO: Unidades 3 Y 4 (libro de texto)

0 comentarios

PRONONCIATION FRANÇAISE (1)

ghitadaza - 02 de diciembre de 2010 - 13:49 - Francés

En francés hay mucha diferencia entre la lengua escrita y la lengua hablada. Las razones son varias: históricas (la imprenta fijó la lengua por escrito, pero siguió evolucionando en el oral); conservadurismo en las reformas ortográficas, etc.

Ejemplo: en la Edad Media "moi" se pronunciaba /moi/, en cambio ahora se pronuncia /muá/, manteniéndose la misma escritura antigua.

Para indicar la pronunciación se utiliza el Alfabeto Fonético Internacional.

Lengua escrita Lengua hablada

OU /u/

AI /e/

OI /uá/

O-AU-EAU /o/

U /y/ (labios de "u", pero se dice "i")

EU /Ø/ (labios de "o", pero se dice "e").

JE/GE /Ʒ/ (como una "y" castellana, pero fricativa, más arrastrada).

CH /ʃ/ (como una "ch" andaluza, o una "sh" inglesa).

B /b/ (siempre se juntan los labios).

V /v/ (como una "f" pero sonora").

0 comentarios

PRÉSENTATION EN FRANÇAIS

ghitadaza - 30 de noviembre de 2010 - 14:18 - Francés

- Bonjour!

- Je m´appelle_________.

- J’ ai________ans.

- J’ habite à Alcala.

- Je suis étudiant (e) de français.

- Je parle anglais, français, italien, et allemand.

- J’ aime la musique/le cinéma/le théâtre/les langues.

- Je pense que les langues sont très importantes.

- J’ ai besoin d’ amis="Necesito amigos".

- Il faut étudier/travailler beaucoup pour apprendre= "Hay que estudiar/trabajar mucho para aprender.

- Il y a onze élèves en classe= "Hay once alumnos en clase".

- Tu sais parler russe?

- Non je ne sais pas parler russe.

- Au revoir.

0 comentarios

EXAMEN DE FRANCÉS

ghitadaza - 26 de noviembre de 2010 - 12:46 - Francés

La prueba oral se realizará el mismo día del examen escrito. Consistirá en una presentación personal, con frases parecidas a las de la traducción.

No olviden traer el DNI al examen.

0 comentarios

FRANCÉS: MODELO DE EXAMEN PARA 2º BACHILLERATO

ghitadaza - 26 de noviembre de 2010 - 12:45 - Francés

Prononciation:

Reliez, s’il vous plaît, les lettres et les sons:

OU /u/ B /b/

OI /uá/ V /v/

AI /e/ CH /ʃ/

EU /Ø/ JE/GE /Ʒ/

O/AU/EAU /o/

U /y/

2. Articles indéfinis et définis

3. Verbes: Présent de: ÊTRE, AVOIR, PARLER, SAVOIR, VOULOIR, POUVOIR et DEVOIR.

4. Adjectifs :Écrivez le féminin de :

NOIR VERT ITALIEN

BLEU BLANC SYMPATHIQUE

ROUGE PETIT

JAUNE GRAND

5. Vocabulaire : LES JOURS, LES MOIS, LES NOMBRES (1-100), COULEURS, et NATIONALITÉS.

6. Traduction :

Me llamo________
Tengo_______años.
Vivo en Alcalá.
Soy estudiante de francés.
Hablo inglés, francés, italiano y alemán.
Me gusta la música y el cine.
Pienso que los idiomas son muy importantes.
Hay que estudiar/trabajar mucho para aprender.
Necesito tener amigos.
Hay 11 alumnos en clase.
¿Sabes hablar ruso?
No, no sé hablar ruso.

0 comentarios

FRANCÉS: MODELO DE EXAMEN PARA NIVEL II Y 1º BACHILLERATO

ghitadaza - 26 de noviembre de 2010 - 12:37 - Francés

Prononciation:

Reliez, s’il vous plaît, les lettres et les sons:

OU /u/ B /b/

OI /uá/ V /v/

AI /e/ CH /ʃ/

EU /Ø/ JE/GE /Ʒ/

O/AU/EAU /o/

U /y/

2. Articles indéfinis et définis

3. Verbes: Présent de: ÊTRE, AVOIR et PARLER.

4. Adjectifs :Écrivez le féminin de :

NOIR VERT ITALIEN

BLEU BLANC SYMPATHIQUE

ROUGE PETIT

JAUNE GRAND

5. Vocabulaire : LES JOURS, LES MOIS et LES NOMBRES (1-20)

6. Traduction :

Me llamo________
Tengo_______años.
Vivo en Alcalá.
Soy estudiante de francés.
Hablo inglés, francés, italiano y alemán.
Me gusta la música y el cine.
Pienso que los idiomas son muy importantes.
Hay que estudiar/trabajar mucho para aprender.

0 comentarios

LIBROS DE TEXTO DE FRANCÉS (livre et cahier)

ghitadaza - 12 de noviembre de 2010 - 10:38 - Francés

Nivel II: NOUVEAU TAXI 1 (3 unidades por trimestre)

1º BACHILLERATO: C´EST LA VIE 1 (1 unidad por trimestre)

2º BACHILLERATO: NOUVEAU TAXI 2 (3 unidades por trimestre)

Atención: Este primer trimestre para el Nivel II y 2º de BACHILLERATO, sólo entrarán en el examen 2 unidades, es decir, de la lección 1 hasta la lección 8.

0 comentarios

FRANCÉS. Examen del 1er trimestre

ghitadaza - 05 de noviembre de 2010 - 13:18 - Francés

Comprobad las fechas de examen en la página del instituto.

La nota del trimestre será:

prueba escrita (5 puntos)
prueba oral (2,5 puntos)
ejercicios (2,5 puntos)

Para obtener estos 2,5 puntos hay que presentar 10 ejercicios del Cahier d´exercices.

La fecha límite para entregarlos es el día del examen.

0 comentarios